Car ferry from England to Ireland (North and South)?

Laura M asked: Does anyone have any tips about taking a car ferry for a month’s stay to Ireland? Travel tips, favourite ferry companies, how to get a good price on a ticket etc?